resultado do jogo flamengo e fluminense

[Repórter do Global Times Zhao Juezhang Xu Liu] Na noite da 5ª hora local, a versão árabe da série de TV chinesa "Shanhai Love" da versão árabe do tema de alívio da pobreza chinesa foi lançada no Egito. O drama é transmitido para o exterior.Como a Primeira Cúpula Nacional da China-Arab, a cúpula do Comitê de Cooperação Nacional Árabe da China-Gulf está prestes a ser realizada, esta série de TV que é adaptada da história real e reflete o alívio da pobreza da China no país árabe, tornou-se a promoção de o coração do povo chinês e construindo um rosto orientado para a articulação, orientado para o mesmo que a nova ponte da comunidade de destinos da China-Arab na nova era.

"Shan Haiqing" Ai -Language Review School, professora Ala, professora Ala do Departamento Chinês da Universidade do Cairo, no Egito e aprofundar sua China para a China.Yala também disse que o Egito é um dos melhores países árabes da educação chinesa. resultado do jogo flamengo e fluminense

Arala, que havia participado de "Wuhan dia e noite", "Seção dos Campeões", "My Hometown", disse ao The Global Times Reporter na revisão do trabalho de revisão da versão a -linguagem da versão a -linguagem do Uma versão em linguagem de "Shan Haiqing". .

A "montanha" em "Shan Haiqing" é Ningxia, e "Hai" refere -se a Fujian, e "Love" expressa o carinho das pessoas entre os dois lugares.Mas Yala disse que esse tipo de "amizade entre milhares de montanhas e rios e assistência na água" é difícil de entender para os países árabes, e geralmente não são claros na lacuna econômica entre Ningxia e Fujian nos anos 90.A versão em inglês da tradução "Minning Town" não é muito atraente para os países árabes."Um bom nome de drama é muito importante, por isso sugiro não traduzir como uma" amizade de montanhas e mar "ou" cidade de minning ", mas escolheu uma" imigração para a felicidade "mais positiva e fácil -para entender a felicidade".

Quando se trata de "Shan Haiqing", Ala acredita que a maior característica desta série de TV é real, "muito diferente de alguma série de TV rápida e rápida".Yala disse que, através de "Shanhai Love", ela aprendeu como a China leva as pessoas pobres a viver uma vida bem e depois de sentir o espírito inflexível dos chineses mostrando o processo de alívio da pobreza.

Em "Shanhai Love", o especialista agrícola da Fujian Ling Yinong, um especialista agrícola agrícola da Fujian com Lin Zhanzhang, um cientista da Fujian Agricultural and Forestry University, enraizou -se em Fujian e esgotou seus esforços para ajudar os viladores locais a se tornarem ricos.Para os interesses dos moradores, Ling Yinong foi espancado pelo vendedor e as costelas foram quebradas."Acredito que os países árabes gostem desses personagens", disse Yala, e muitas pessoas nos países árabes ouviram um velho ditado chinês: "Dar as pessoas para pescar é pior do que conceder pessoas a pescar". A sabedoria contida na frase. resultado do jogo flamengo e fluminense

É relatado que o ditado em "Shanhai Love" também será transmitido na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos, Emirados Árabes Unidos, Sudão, Iraque, Argélia, Marrocos, Iêmen, Omã e outros países árabes.

Ala acredita que a história de "Shan Haiqing" ressoará com o público dos países egípcios e árabes, porque o público pode entender a situação real da China rural na época nessa série de TV.Comparado com a próspera e próspera China, o público descobrirá o quão notável os chineses são. resultado do jogo flamengo e fluminense

Para Ala, que estuda chinês desde a faculdade e viajou para a China muitas vezes, o rápido desenvolvimento da China também a impressionou."Lembro -me de quando aprendi chinês, outros sabiam que meu major era chinês e me perguntava: 'Por que você aprende idiomas tão difíceis?' , outros eram outros. resultado do jogo flamengo e fluminense