jogo de panelas vermelhas tramontina

Matt Singer: Não querendo fazer um filme em "Watchman in Wheat Fields"

Todos podem encontrar os vestígios da juventude no "campo de trigo".

Em 1950, uma vez que o romance "Watchman in the Wheat Field" foi lançado, causou forte ressonância entre os adolescentes.

Este ano marca o centésimo aniversário de J.D. Sallinger.Em 16 de março, Matt Singer e o escritor Lu, Zhou Jianing e o presidente da tradução da Lin Lin Publishing House Gu Aibin, um convidado da literatura de Xangai Sinan, lembrou seu primeiro encontro com Holton e pensou sobre isso no Central Park. Para onde foi o pato no inverno?

Em 16 de março, Matt Selinge, o escritor Lu, Zhou Jianing e o Presidente da Tradução Lin Publishing House, Gu Aibin, um convidado de Shanghai Sinan Literature House Photography du Xiangtao

Por que o "Watchman in Wheat Field" nos acompanha

"Todo mundo se sente muito alienado e insatisfeito em algum momento em que ela é jovem, ou em um determinado momento da vida. Eles perguntarão que tipo de pessoa quer ser ou que tipo de pessoa. Faça uma pergunta a si mesmo" " jogo de panelas vermelhas tramontina

Matt Singer disse que isso também foi o que Horton experimentou."Ele viu coisas desonestas e ruins no mundo. Ele não queria fazer parte deste mundo, mas ele realmente fazia parte do mundo. O que ele deveria fazer neste caso? O profundo entendimento dessas questões está neste livro .

Matt tinha 12 anos quando li o Watchman no campo de trigo. Seja radical para o mundo, mas ele é um idealista no fundo.

Matt Singer Photography du Xiangtao jogo de panelas vermelhas tramontina

Na estrada, ele assistiu "Watchman in the Wheat Field" aos 11 anos."As bibliotecas em 1984 são alguns romances revolucionários. Há principalmente literatura estrangeira que é principalmente o tipo de pesado no século XIX. Mais tarde, finalmente encontrei um livro de um menino. Acho que deveria ser adequado para mim. Depois do Chefe do couro cabeludo.

Muitos anos depois, este livro descobriu que este livro se tornou um livro que a juventude literária gostava muito.Ele e sua esposa leram o livro novamente."Finalmente entenda, significa que eu também cresci."

Zhou Jialing lembrou que, quando participou da classe Base de Artes Liberais da Fudan em 2000, ela imaginou que os professores perguntariam: "Qual é o seu romance favorito?"

"Naquela época, eu tinha 17 anos e assisti" Watchman in the Wheat Field ". Tenho certeza de que não entendi, então definitivamente não era meu romance favorito na época. Mas eu sei, uma vez uma vez Eu disse que essa resposta que outras pessoas verão de relance que tipo de estudantes do ensino médio são.

Quase vinte anos depois, Zhou Jianing re -leia "Watchman in the Wheat Field" no início deste ano."Felizmente, hoje tenho um pouco de entendimento do destino dos membros da família Glas. Tenho alguma consciência da guerra e a parte superficial da participação do Saollinger e a parte superficial dos outros. O gentil e o amor para mim é demais do que Quando eu tinha 17 anos.

Por que o "Watchman in the Wheat Field" não remake filmes

Zhou Jialing disse que o que a fez começar a fascinante para Sallinger foi o trabalho de "Levante o Fang Liang, Carpenter; Simo: Little Chuan": "Quando eu leio este livro, minha leitura de Sellinger tornou -se encontrar todas as sombras sobre o SIMO no seu outro romances.

"Estranhamente, mesmo que um artigo do meio inteiro seja uma pequena biografia do SIMO, mesmo que eu leia o romance completo, ainda não sei que tipo de pessoa é Simo".

Zhou Jianing admite que tem uma mentalidade muito contraditória sobre a história da família Glas."Por um lado, se houver outras partes, eu realmente quero lê -lo. Por outro lado, por tanto tempo, através de todos os tipos de detalhes, através de sua experiência de vida, a família Grasse que foi reunida através de outro romance Os detalhes foram montados em meu coração em meu coração.

Por causa disso, ao lidar com o relevo no campo de trigo, ela pensou que o lugar maravilhoso para muitos leitores era que "ele não estava consertado no texto novo"."Holdon não é uma imagem que permanece em uma certa história. Talvez para muitos leitores, a imagem desse personagem se torne um corpo espiritual, acompanha a experiência do leitor e produzirá o coração de um leitor. O processo de crescimento é o maior Experiência quando eu leio os romances de Selinger.

Matt Singer também disse: "Eu acho que a relação entre leitores e escritores é muito sagrada. Espero que a imaginação do leitor possa fornecer tudo, para que o SIMO em seu coração seja como ele em seu coração, e o que está em meu coração não é o mesmo.

Por causa disso, quando as pessoas estão curiosas se "Watchman in Wheat Fields" será transformado em um filme, Matt dá uma resposta negativa.

"Se você fizer um filme, haverá um ator muito estúpido de Hollywood lá. Posso dizer isso porque sou um ator de Hollywood. É lamentável que o personagem seja ruim. Para fazer um ótimo filme, é claro, ocasionalmente um muito Um bom trabalho também pode se tornar um bom filme, mas haverá um grande preço de remake. jogo de panelas vermelhas tramontina

Ele disse: "Vi muitos escritores tomarem algumas decisões por causa de dinheiro, como a Hemingway venderá vinho, e alguns escritores tomarão essas decisões. É claro que esses escritores são pessoas boas. Mas eu quero proteger meu pai pensar que essas coisas Ser guardado é uma das coisas que são muito íntimas e incríveis para mim.

A coleção de obras de Sylinger é publicada pela tradução Lin Publishing House

jogo de panelas vermelhas tramontina

Ao longo dos anos, "Watchman in Wheat Fields" tem vendido bem, classificando -se entre os melhores da China.

Na visão de Matt Singer, seu pai tinha um coração leste."Ele tem a aparência dos ocidentais. De fato, ele é mais ou ainda mais oriental. Comparado ao hinduísmo, ele está mais interessado no taoísmo e nas coisas confucionistas. Não há dúvida de que ele é o nova -iorquino nos Estados Unidos, mas eu Pense que seu trabalho é traduzido por Lin Lin.

Gu Aibin revisou que a tradução chinesa de "Overwatch in Wheat Fields" apareceu pela primeira vez na década de 1960, mas os direitos autorais reais foram depois que a China se juntou à Convenção Mundial de Direitos Autorais em 1992.Em 1996, como uma das primeiras editoras com a conscientização dos direitos autorais, a Lin Publishing House comprou os direitos autorais exclusivos de "Overwatch in the Wheat Field" e publicou a primeira edição do oficial "Overfield in the Wheat Field em 1997" em 1997. ".

"Inicialmente" Watchman in Wheat Fields "foi traduzido por Shi Xianrong. Ele traduziu bem e foi recebido por leitores domésticos". Um compromisso com o antigo."O" Watchman in the Wheat Field "traduzido pelo Sr. Sun deve ser considerado mais próximo do presente. Em particular, seu estilo de linguagem é mais popular entre os jovens leitores. Pode ser mais transmitir o significado original do Sr. Sallinger até certo ponto. "

Divisão das várias edições de "Overwatch in Wheat Fields" publicada pela Transiolin Publishing House jogo de panelas vermelhas tramontina

É claro que as obras de Singer são muito mais do que "Watchman in Wheat Fields", e outros trabalhos como "nove histórias" são principalmente adolescentes brancos após a Segunda Guerra Mundial como seus principais objetos de escrita.Salinger descreve o mundo que eles vivem na história, prestando atenção ao seu coração precoce e sensível.2019 é o comemorativo de aniversário do século de J. D. Sallinger.É também a primeira vez que a tradução dos trabalhos Simplus of Singer é publicada sob a orientação da Singer Foundation.

Entre eles, "Overwatch in Wheat Fields" segue a tradução do antigo tradutor Sun Zhongxu, e "nove histórias", "Franknie e Zuy", "Levante as vigas da casa, o carpinteiro; a pequena biografia" usa Fudan a tradução do professor universitário e famoso tradutor Ding Jun foi instruído pelo filho do cantor Matt Singer.

"Na verdade, eu gosto muito do livro" Nine Stories ", porque este livro me fornece um bom paradigma de escrever histórias curtas". A história é muito bonita, é uma história piscando.

Dentro da estrada, ele viu quatro romances na coleção de Syling."Pelo menos na categoria que ele publicou, ele não falou um absurdo extra. Ele manteve uma cor muito pura de um romancista. Eu realmente acho que esse é um bom estado". jogo de panelas vermelhas tramontina

Repórter de notícias crescente Luo Xin